The White Dog - Small Works
「白い犬」の小作品
[日本語→English]
「白い犬」は犬ではなく、私たちそのもの
真新しいキャンバスのように何者にでもなれる白い犬。名前はあえてつけていません。
画面の中の彼らは、あなたや、よく知る誰かかもしれません。
少なくとも私の作品を見てくださっている時間は、 年齢も、職業も、国籍も、文化の違いもぜーんぶ超えて、 日々の小さな喜びにしみじみする、互いのおかしみをおもしろがる——白い犬を通して、私はそんな世界を願っています。
The White Dog is not just a dog but a reflection of ourselves.
I dare not give them names. Like a blank canvas, they can be anything. They could be you or someone you know well.
At least in the moments spent enjoying my art, I hope everyone, as equals, regardless of age, occupation, nationality, or cultural differences, can cherish the small joys and share smiles over the quirky moments in our daily lives
—through The White Dog, I wish for such a world.
The White Dog’s Standard size work｜ Hand Painted Art Goods
Pieces from my portfolio that are not linked to the Gallery219 online store and are not marked 'Sold' are available for direct purchase via mail order. Please feel free to reach out to me for details or to place an order.
お気に入りの靴下：新しいの買った！ / My Favorite Socks: Just Bought These!
お気に入りの靴下：穴！ / My Favorite Socks: Check Out This Hole!
お気に入りの靴下：毛玉自慢 / My Favorite Socks: Look at All These Fuzzies!
お気に入りの靴下、どこ行った？ / My Favorite Socks: Where Did It Go?
押忍！ / Osu!
ぜんざい、いただきます。/ Hands together, let’s eat! （Kominka Soradoki-exclusive work）
うん、いい時間になった。 / Yeah… time well spent. （Kominka Soradoki-exclusive work）
のびーー / Stretchyyy Mochi（Kominka Soradoki-exclusive work）
この石、なんだろか。/ What’s a stone doing here?（Kominka Soradoki-exclusive work）
ごはん、お風呂、寝る。/Eat. Bathe. Sleep. (sold)
ツッタカター、ツッタカター/One, two! One, two! (sold)
「食べる？」「いいの？！ でも最後の一つだし……」/"Want some?" "Yeah! Um...but just take it." (sold)
まだ話したいことがたくさんあるんだ / There's so much more to talk about. (sold)