The White Dog Square
白い犬スクエア
[日本語→English]
壁にも、棚にも。白い犬スクエア
10 x 10cmと両手に収まるサイズでありながら、厚みは3.7cm。コロンとした小さなキャンバスに描いた作品が「白い犬スクエア」です。壁掛けはもちろん、自立するので好きな棚に置いて飾ることもできます。
“スクエア”は、四角をイメージする以外に人が集まる広場も想起させます。白い犬スクエア作品がズラッと並ぶと、人の数だけある、私たちの日々のおかしみをあれこれ眺めているようですし、この小さな作品を集めたくなるような楽しさ、コレクションした壁を想像するワクワク感につながるように感じています。
Hang it or stand it, The White Dog Square:
This is a palm-sized, charming little painting on a 10 x 10 cm (3.9 x 3.9 in) canvas with a chunky 3.7 cm (1.5 in) depth. It can be hung on a wall, of course, but it also stands on its own—perfect for display on a shelf or table.
Not only does it suggest a small square canvas, but it also brings to mind a town square—a place where we gather. When these pieces are displayed together, it feels like looking into a collection of small joys and quirky moments from many different lives. I hope they spark joy in one's desire to grow a collection of small square canvases.
ぜんざい、いただきます。/ Hands together, let’s eat! （Kominka Soradoki-exclusive work）
うん、いい時間になった。 / Yeah… time well spent. （Kominka Soradoki-exclusive work）
のびーー / Stretchyyy Mochi（Kominka Soradoki-exclusive work）
この石、なんだろか。/ What’s a stone doing here?（Kominka Soradoki-exclusive work）
ごはん、お風呂、寝る。/Eat. Bathe. Sleep. (sold)
押忍！ / Osu!
特製巾着 / Special Pouch