それって私のお肉？ / Is that my meat?
2025.11個展に向けた新作
New Piece for November 2025 Solo Exhibition
[日本語→English]
2025/11/26〜12/1の個展に向けた新作紹介。
しゃぶしゃぶあるあるを描きました。構図と雰囲気は、以前描いた最後のお寿司を譲り合う〈どうぞ。いえいえ、どうぞどうぞ。〉に似てますが、こちらはまた違った状況です 😋 写真だとわかりにくいのですが、それぞれの具をぷっくりさせています。キャンバスのサイド（左右と下側）もお見逃しなく！
それって私のお肉？ / Is that my meat?
145 x 186 mm, 2025
Acrylic, paper, canvas
New painting for my solo exhibition from November 26 to December 1:
It’s a familiar scene from a shabu-shabu dinner — when one realizes the piece of meat they just lost might have found another destination. 🥢
* Shabu-shabu is a Japanese hot pot dish, where you swish thinly sliced meat back and forth in a pot of broth until the meat has a perfect color. The name “shabu-shabu” comes from the onomatopoeic sound of this swishing motion.
The composition is similar to the sushi piece, “Please. No, it's okay. Please go ahead.” (about the last piece of 🍣 on the dish) — but this one captures a rather different funny moment. 😁
Don’t miss the slightly puffy and textured ingredients on the side of the canvas, too!
それって私のお肉？ / Is that my meat?
145 x 186 mm, 2025
Acrylic, paper, canvas
