今年3回目の個展が終わりました
My third solo exhibition of the year has come to a close.
[日本語 → English]
今年3回目の個展が終わりました。
作品を迎えてくださった方、気温のアップダウンや雨降りの中足を運んでくださった方、遠方からエールを送ってくださった方、そしてGallery子の星さんに心より感謝申し上げます。子の星さんでは来年6月に個展を予定しておりますので、また楽しみに準備をしたいと思います。
この後作品発送を終えたら、オンライン販売の準備と、11月21日（土）・22日（日）の流山おおたかの森SC前広場でのアーティストマーケット2026の準備に入ります。
多くの方にご協力いただいた人気投票の結果はまた追ってご報告しますね！
体調を崩されている方も多いと思います。みなさんあたたかくしてお過ごしください。引き続きどうぞよろしくお願いいたします！
⸻
My third solo exhibition of the year has come to a close.
I would like to express my heartfelt thanks to everyone who welcomed one of my works into their home, everyone who came to visit despite the fluctuating temperatures and rainy weather, those who sent their warm support from afar, and of course, Gallery Nenohoshi.
I’m already looking forward to returning to Nenohoshi for another solo exhibition next June.
Once I’ve finished shipping the sold works, I’ll be turning my attention to preparing for online sales and Artist Market 2026 at the plaza in front of Nagareyama Otakanomori SC on November 21 (Sat) and 22 (Sun).
And I’ll share the results of the popularity vote, which so many of you kindly took part in, in a separate post soon!
I know many people have been feeling under the weather lately. Please stay warm and take good care of yourselves.Thank you, as always, for your continued support!
