「湖畔」ごっこ / Me as the “Lakeside” Lady
間伐材を使った木のうちわです
Wooden fan made from thinned wood 🌲
[日本語→English]
「湖畔」ごっこ / Me as the “Lakeside” Lady
282 x 200 mm, 2025
Acrylic, stain-blocking sealer, water-based varnish on thinned-wood fan
黒田清輝の《湖畔》は、図工や美術の教科書などで目にした記憶を持つ方が多いのではないでしょうか。私も日本人画家の端くれとして、日本の近代美術に大きな影響を与えた黒田に敬意を評し、すまし顔のオマージュ作品を制作してみました。作品を所蔵する東京文化財研究所様にはオマージュ制作の許諾確認をとっています。
📣 こちらは6/14〜古民家 空時さんで先行販売中です。
📣 7/4(金)〜9(水)ギャラリーニイクさんでの個展でも同デザインものを販売します。
手描きで同構図を複数枚制作する一点物雑貨作品です。空時さん店頭で欠品が出た場合は、随時制作・補充予定です。シリアルナンバーは描画面のサイン横にてご確認ください。
-
以下、古民家 空時さんの投稿引用：
古民家 空時は、カフェではありますが、空間とそこで過ごす時間に、価値と意味合いを感じ、新たな気付きや豊かな時間を過ごしたい人のための場所です。
ご利用のみなさま全員が、安心して満足していただけるよう、入店前に案内書きのご一読をお願いしています。長い文章を読むというご負担をおかけしますが、ご理解いただけますと幸いです。
1グループ最大４名様まで、1-2名様でのご利用を強くおすすめします。また、安全の観点から、中学生以上のお客様のみ入店可能となります。
【メニューの一例】・お抹茶 2000円 ・コーヒー 1500円 ・ぜんざい 2500円アクセス方法や営業日時など詳細については @kominka_soradokiをご覧下さい。
As a Japanese painter, I created this piece as an homage to “Lakeside”, a well-known work by Seiki Kuroda that many in Japan first encounter through school art textbooks. It is a tribute to a master who helped shape the path of Western-style painting in Japan. This work is an homage to Lakeside by Seiki Kuroda, created and presented with confirmation from the Tokyo National Research Institute for Cultural Properties, which holds the original painting.
📣 Sales will begin in advance at Kominka Soradoki starting on June 14. Feel free to try them out in person at the shop.
📣 This piece will also be available at my upcoming exhibition at Gallery 219 from July 4 (Fri) to July 9 (Wed), with the same designs. Admission is free.
This collection features five playful designs for now (with more to come), each of which will be hand-painted in multiple pieces. If a fan sells out at Soradoki, I’ll be making and restocking it over time. Since each one is carefully painted by hand, restocks won’t be immediate. You’ll find a serial number beside the artist’s signature on the painted side.
-
Quoted from Kominka Soradoki:
Though Kominka Soradoki is a café, it’s more than just a place to eat or drink.
It's a place to savor special moments and appreciate their value and meaning.
To ensure a feeling of ease and a satisfying experience for everyone, we kindly ask all guests to read the posted guide before entering. We understand it may feel like a lot to read beforehand, but your cooperation is deeply appreciated.
We recommend visiting in groups of one or two, with a maximum of four guests per party. For safety reasons, entry is limited to guests of junior high school age and older.
【Sample menu】・Matcha – ¥2,000 ・ Coffee – ¥1,500 ・Zenzai – ¥2,500Please visit https://www.instagram.com/kominka_soradoki/ for access and hours.
