表紙＆巻頭インタビューに取り上げていただきました / Cover & 7 - page interview feature! Yay!
[日本語→English]
嬉しいニュース3つ目
Casieさん※の会員向けアートマガジン「FUMUFUMU」の表紙と、7ページにおよぶ巻頭インタビューに取り上げていただきました。これまで個展の案内やアンケート企画でお世話になったことがあり、それにもホコホコしていたのですが、まさかこのような機会をいただけるとは！！
編集者さん、ライターさん、カメラマンさん3名で来てくださり、とっても温かな目線で丁寧に取材してくださいました。絵を描こうと決めてから今日までの、たくさん悩み、たくさんの喜びがギュッと詰まっています。
取材記事を読む方法
PDF形式で読む (見開きの紙面の雰囲気がわかるのでオススメ)
Casie Mookで読む（写真が大きい！紙面未掲載写真も見られます！）
冊子を読む（これまで私から絵画を購入してくださったお客様には直接お送りする他に、次回11/22-27の個展会場に、その場で読めるサンプルと、ご希望の方に配布できる分を少しだけ持っていく予定です
Casieさん会員になって冊子（巻頭だけでなく全記事読めます）でチェック
PDFがうまく読めなかった方は、この記事を一番下までスクロールして、１ページずつ画像としてご覧いただくこともできます（字が粗いかも…🙏）
お世話になっているギャラリーのみなさまと、原画のコレクターのみなさま
いつもサポートありがとうございます！次回11月の個展DMとあわせて、FUMUFUMUの冊子を一緒にお送りする予定です📮
*Casieさんについて
原画を1ヶ月単位で気軽にレンタルできるサブスクサービスです。ウェブサイトの絞り込み検索＞「室伏」で検索すると、現在貸出可能な私の原画リストを見ることができます。
[Big News 3]
I was featured on the cover of Casie's* members' art magazine "FUMUFUMU" and in a 7-page interview at the beginning of it!
In the past, I was featured several times in the exhibit corner and joined the artists' survey in the magazine. But I never expected to be given such an incredible opportunity again!
Three professionals, an editor, a writer, and a photographer, came to my studio and interviewed me very attentively with a warm perspective. The article is filled with the many struggles and joys I've experienced from the time I decided to live as an artist until today.
How to read the article (available in Japanese)
Read it in PDF (recommended)
Read it in Casie Mook (Recommended, too! With large photos and some that are not in the paper magazine "FUMUFUMU"!)
Read the actual booklet (I'll bring a sample and some copies to distribute to those who would like to read them at my upcoming solo exhibit on Nov. 22-27)
Interested in reading the full magazine? Be a member of Casie (available in Japan)
If you have trouble reading the PDF, you can also view it in the image file at the bottom of this article (the texts may be blurry a bit... 🙏 )
