魅惑のクロワッサン / Entrancing croissant
[日本語→English]
サックリ膨らんだ生地の表面はシロップで輝き、パリパリ。にょろりと伸びた尻尾はカリカリ。美味しすぎてひとカケラもパン屑を落としたくない。これ以上ないくらい優しく持ちながら、あっという間に平らげ、最後に袋の中のパン屑も拾い集めてお口の中へ。大好きだからもっと食べたい、でも大好きだから一個にしておかなくちゃ。ご馳走様でした！
魅惑のクロワッサン
紙を貼ったアルミ皿にアクリル絵の具、直径 260 mm、2022年
The surface is crispy, the puffy dough shines with syrup, and the tail is crunchy. It was so good that I didn't want to drop a single crumb. Holding it most gently than ever, I quickly devoured it, finally picking up even a few crumbs in the paper bag and putting them in my mouth. I love this croissant so much that I wanted to eat more, but I think I should have just enough to maintain my cravings for it. Gochisou-sama-deshita! (Thank you to the baker!)
Entrancing croissant
Acrylic on paper mounted aluminum plate, 260 mm across, 10.2 in. across, 2022
